Der Baum

Viel in meinem Leben musste passieren

und über das Leben musste meditieren,

um die Ruhe endlich zurückzuholen,

und über meine Seele sprechen können.

 

Durch die Einsamkeit sehr überlastet

hatte ich mich von der Liebe desillusioniert.

Wie eine Rose sie war, hatte ich gedacht,

Was für eine Verwirrung! Ich irrte mich.

 

Mit Schlagen hat das Leben allmählich mich es gelehrt,

und nun sehe ich nicht mehr die Liebe als eine Blume.

Es ist die Zeit, die mich aus seinem Weg verändert hat,

nun weiß ich, dass im Leben nicht alles Bunte ist.

 

Anders zu denken, wäre nicht schlau,

eine Blume zu pflegen, kann sehr anstrengend sein.

Alles könnte alles etwas anders sein,

aber das hängt nicht von den Menschen ab.

 

Gewiss, eine Blume kann sehr hübsche sein,

aber das ist nicht viel, wenn sie nur scheinen will.

Eine Blume weiß nicht, dass sie bald verderben muss,

sie interessiert sich auch nicht für etwas im Leben werden.

 

Gewiss, eine Blume ist schön,

und manchmal vergöttert sie sich.

 

Die Schönheit, die äußere, ist vorübergehend,

vor eigenen Augen ist es nur eine Schimäre.

 

Darum, wenn ich an der Liebe denke,

stelle ich mir sie nicht als eine Blume vor,

weil wenn die Liebe wie eine Blume ist,

verurteil ist sie , vor Kummer zu sterben.

 

Deshalb ziehe ich vor, dass meine Liebe

wie ein Baum sei, nicht wie eine Blume:

ein Große, starke und schützende Baum

der hunderten Vögel und auch der Blume.

 

Ein Baum mit tiefen Wurzeln,

die notwendig für ein fruchtbares Leben sind.

Sie sind wichtig, um zu überleben,

in den schlechten Zeiten, die kommen werden.

 

Die Wurzeln werden ihm erlauben, neu zu entstehen,

wenn es von der Toten das Aussehen habe.

So wird er in sich selbst Leben haben,

und er wird auch ein Lebensspender sein.

 

Es ist so, selbst wenn er nicht sehr schön aussieht,

Es ist stark und hart, aber leicht verdirbt er nicht.

Voller Leben ist und das Leben wird tragen,

selbst wenn allen ganz still zu sein scheinen wird.

 

Deswegen, mein Freund,

ich bevorzuge eine Liebe,

die sich einen Baum

bevor einer Blume ähnelt.

 

Und ich vergesse auch nicht,

dass ein Baum

länger als eine Blume hält.

 

Deshalb bin ich jetzt

auf der Suche nach dem Baum des Lebens.

Deshalb schaue ich heute,

zu welcher wird das Zentrum meines Lebens.